유튜브 자막 추출하는 3가지 방법
2026년 5월 1일 📝 자막 추출
유튜브 영상에서 자막을 추출하고 싶다면? 이 글에서는 3가지 방법을 소개합니다.
방법 1: 유튜브 내장 기능 사용
가장 간단한 방법은 유튜브 자체 기능을 이용하는 것입니다.
- 원하는 영상 페이지를 엽니다
- 영상 설명 아래의 “더보기” 를 클릭합니다
- “스크립트 표시” 를 클릭합니다
- 전체 자막이 타임스탬프와 함께 표시됩니다
이 방법은 별도 도구 없이 바로 사용할 수 있어 편리하지만, 텍스트 복사가 약간 불편할 수 있습니다.
방법 2: 온라인 도구 사용
웹 기반 도구를 사용하면 더 깔끔하게 추출할 수 있습니다.
대표적인 도구들:
- DownSub — URL만 입력하면 SRT, TXT 형식으로 다운로드
- YouTube Transcript — 간단한 인터페이스로 자막 추출
사용 방법:
- 유튜브 영상 URL을 복사합니다
- 도구 사이트에 URL을 붙여넣습니다
- 원하는 형식(SRT, TXT)을 선택합니다
- 다운로드 버튼을 클릭합니다
방법 3: 확장 프로그램 사용
크롬 확장 프로그램을 사용하면 영상을 보면서 바로 자막을 추출할 수 있습니다.
추천 확장 프로그램:
- YouTube Subtitles Downloader — 원클릭 자막 다운로드
- Language Reactor — 자막 표시와 함께 번역 기능 제공
요약
| 방법 | 장점 | 단점 |
|---|---|---|
| 내장 기능 | 설치 불필요 | 복사 불편 |
| 온라인 도구 | 다양한 형식 | 사이트 접속 필요 |
| 확장 프로그램 | 빠르고 편리 | 설치 필요 |
상황에 맞는 방법을 선택해서 사용해보세요!